Research skills in translation studies: What we need training in

ترجمه بخشی از کتاب "critical readings in translation studies"

چکیده در دنیای پیچیده ی امروز، تغییرات زیادی در زندگی بشری در حال وقوع اند و شاهد رقابت های بسیار فشرده ی جوامع در دستیابی به فناوری برتر و قدرت بیشترهستیم. به نظر می رسد که فرد وجامعه مجبورند به طریقی در وضعیت خویش دگرگونی ایجاد کنند تا از قافله ی علم، فناوری، و پیشرفت عقب نمانند. رشته مطالعات ترجمه نیز از این قاعده مستثنا نیست. علی رغم وسعت روز افزون پژوهش در این حوزه و میان رشته ای بودن مطال...

Comparative effectiveness research: what kind of studies do we need?

Comparative effectiveness research (CER) is increasingly popular, yet discussions of its conduct and consequences often overlook the extensive history of comparing different therapeutic options in patient-oriented research. In particular, research in the Department of Veterans Affairs (VA) has included a decades-long focus on generating information that can enhance medical decision making and i...

in translation: translators on their work and what it means

کتاب در باب ترجمه، اثر استر آلن و سوزان برنوفسکی منتشر شده در ماه می 2013 توسط نشریه کلمبیا است. نویسندگان در این کتاب به بررسی 18 مترجم با در نظر گرفتن نقش آثاری که این مترجمان ترجمه کرده اند میپردازند. کتاب به دو بخش تقسیم میشود: " مترجم در جهان" و " کار مترجم" این دو بخش مقالات همیشگی ترجمه و موقعیت خاص ادبیات بیگانه در جهان وسیع امروزی را مورد خطاب قرار میدهد. در این کتاب مقالات متعددی از ن...

Women in clinical research: what we need for progress.

Cardiac Resynchronization Therapy in Women Versus Men: Observational Comparative Effectiveness Study From the National Cardiovascular Data Registry Robbert Zusterzeel, MD; Erica S. Spatz, MD, MHS; Jeptha P. Curtis, MD; William E. Sanders, MD, MBA; Kimberly A. Selzman, MD, MPH; Ileana L. Piña, MD, MPH; Haikun Bao, PhD; Angelo Ponirakis, PhD; Paul D. Varosy, MD; Frederick A. Masoudi, MD, MSPH; Da...

Coronavirus disease 2019 (COVID-19): What we need to know (In Press)